Cell phone companies are adding more bells and whistles. Young adults and kids are especially prone to overuse, running up big tabs and health concerns.